.dɩtiramb – ONE NIGHT EXHIBITIONS 2009

ONE NIGHT EXHIBITIONS
BÜRGER*IN BOSNIEN UND HERZEGOWINAS
EINE MANIFESTATION FÜR DAS BEDINGUNGSLOSE IN KUNST UND MENSCH
OST KLUB 19.03.2009 Wien
www.ditiramb.hcw.at

.dɩtiramb wurde 2003 in Wien als ein interkultureller
Verein von KünstlerInnen gegründet, die sich mit
verschiedenen Medien beschäftigen und die
unterschiedliche kulturelle Hintergründe haben.
Es bestand ein Bedarf für einen freien Raum, für ein
offenes Experiment, das eine Verbindung zwischen
verschiedenen Kunstdisziplinen herstellen sollte und den
interkulturellen Austausch zwischen KünstlerInnen
ermöglichen konnte.
.dɩtiramb fördert die Verschmelzung von musikalischen,
performativen und visuellen Ausdrucksformen im
künstlerischen Austausch zwischen Menschen mit
verschiedenen kulturellen Hintergründen.

ONE NIGHT EXHIBITIONS
19.03.2009:
BÜRGER*IN BOSNIEN UND HERZEGOWINAS
EINE MANIFESTATION VON .dɩtiramb FÜR DAS BEDINGUNGSLOSE IN KUNST UND MENSCH

“Etwas fehlt (Brecht) […] Bosnien selbst”(Sekulic).

Der Wiener Künstlerverein “.dɩtiramb” ergreift die Initiative und wird in nur einer Nacht (am
19.3.2009 im Klub Ost) aber dafür lautstark mit Hilfe von 33 Künstlern und Autoren aus den
Bereichen “Musik”, “Film”, “Tanz/Theater/Performance”, “Malerei”, “Fotografie” und “Literatur” ein
primäres Thema der Bürger BiHs “gesellschaftliche Wirklichkeit und die Stärkung der Gesellschaft”
ansprechen.
Die “Revolte” der .dɩtirambs ist ein Appell aus Wien für die Partizipation an der interkulturellen
Gestaltung der gesellschaftlichen Wirklichkeit BiHs und des interkulturellen Dialogs. Die “Bewegung”
startet mit den Konzerten der in BiH populären Bands “Dubioza Kolektiv” und “Zoster”, mit
Performances der Gruppe “Dejan Andrić, Goran Damjanac und Darko Djekić” sowie von „blemija
borovic, wysozky und mirza puric“. Sowie mit Kurzfilmen von den Filmpreisträgern “Stefan
Arsenijević” und “Ahmed Imamović”, wie auch von„Sinisa Vidovic“, „Damir Nemir Janecek und “Alen
Drljevic”. Dazu gibt es einen Film-Workshop mit einem der renommiertesten jungen Filmemachern
BiHs “Srđan Vuletić”. Weiter geht es mit Werken – Fotografien und Bildern etc. von “Dejan Andric”,
“Elvedin Klacar”, “Hannes Zebedin”, “Branimir Prijak”, und mit Kunstinstallationen von “Aleksandra
Lopatić” usw.
Die künstlerische “Auseinandersetzung” besteht unter anderem aus BiHs Alltagsphänomenen wie
Nationalismus, Korruption, Kriminalität, Armut, Heimatlosigkeit und “brain drain”. An “.dɩtirambs Tag
der Meinungsäußerung” werden ebenfalls die Kunst- und Bürgerbewegungen aus BiH und Österreich
zum Wort kommen.
Durch die Manifestation will .dɩtiramb die Kunst- und Bürgerinitiativen BiHs und Österreichs in ihrem
Unterfangen unterstützen und einem breiten Publikum in Wien vorstellen. Die Manifestation zeigt,
dem folgend, einen künstlerischen Widerstand gegen Unterdrückung der Menschen(rechte), bzw. für
das bedingungslose in Kunst und Mensch..

PROGRAMM /KÜNSTLER*INNEN

RAUM I

ERÖFFNUNG 18H :
MODERATION : DINO ŠOŠE
VEDRAN DŽIHIĆ – VORTRAG
Der bosnisch-herzegowinische unernsthafte Ernstfall-
Eine Dekonstruktion der ethno-nationalisierten permanenten Gegenwart und die Möglichkeiten der
Konstruktion einer anderen BiH.
SRDJAN BLAGOVCANIN – TRANSPARENCY INTERNATIONAL B I H
PERFORMANCE :
MELISA SLIPAC & LEONIE LANG
„PACK(AGE)ING“
Die Verpackung steht für eine Barriere zwischen dem Mensch, seinem Inneren und der Außenwelt,
eine trennende Abgrenzung, die aber auch als Schutz und positives Sich-abgenzen gesehen werden
kann.
BLEMIJA BOROVIC :TANZ

WYSOZKY : ELEKTRONIK
MIRZA PURIĆ : E-GITARRE
„H O M E L E S S“
Homeless is a performance about the inner movements locked insight a body. In their collaboration
of dance and electroacoustic improvisations the artists search for junction points of modes of human
expression.
http://www.wysozky.com

FILM 21 H :
GÄSTE : SRDJAN VULETIĆ , SINISA VIDOVIĆ UND DAMIR NEMIR JANEČEK
SHORTS C UT F ILM FORUM – DALIBOR MANJIĆ :
„HALID BUNIĆ – THE ETERNAL“, DAMIR N EMIR JANEČEK , 2005
„ATORZIJA“, Stefan Arsenijević, 2002
„VATER MORGANA“, SINIŠA VIDOVIĆ , 2009
„10 MINUTEN“, AHMED IMAMOVIĆ , 2002
„ERSTER LOHN“, ALEN DRLJEVIĆ , 2005
„DER RAHMEN FÜR DAS BILD MEINER HEIMAT“, ELMIR JUKIĆ, 2005

RAUM H

BEWEGUNGEN 20 H
VORTRÄGE UND DISKUSSIONEN MIT :
REVOLT HTTP :// OPREVOLT .COM /
DOSTA HTTP :// WWW . DOSTA.BA /
LINE I N HTTP :// WWW . LINEIN . AT
PROTOK HTTP :// WWW . PROTOK.ORG / PROTOK . ASPX
T AC .KA HTTP :// WWW.TACKA.PRIJEDOR.COM
DJ -L INE 23H
BREAKSTERS CREW :
BREAKBEAT / ELECTRONICA / HIP HOP
http://www.myspace.com/breaksters
KAWIAR / DJ, KEYBOARD , EFFECTS
WOODIE / DJ
http://www.myspace.com/vanzemaljaclegale
DJEKA AFRODIZIJAK / PERCUSSIONS
http://www.myspace.com/afrodizijak
DJ SEMJONICH
Breakbeat / Techno / Drum’n’Bass

RAUM B

PERFORMANCE 21.30 H :
„DER APFEL“
DEJAN ANDRIĆ: T ANZ / DARKO ĐEKIĆ: MUSIK –PERCUSSION /
GORAN DAMJANAC: AUTOR UND REGISSEUR ; PERCUSSION
PHYSISCHES T HEATER /TRAGIKOMÖDIE
„Der Apfel“ ist eine metaphorische Geschichte über Autodestruktion eines Landes, eines Systems,
eines Mannes. Es ist eine Geschichte über einen Mann, der soweit gegen sich arbeitete, dass er
schaffte, wie durch ein Wunder, sich selbst mit dem Auto zu überfahren! Es ist eine Geschichte über
ein System (der Ereignisse) , das zum Verfall des Individuums und der Gesellschaft führt.
„Der Apfel“ ist ein Stück in 5 Bilder ohne Worte, mit 5 Charakteren, die von einem Schauspieler
dargestellt werden. Durch as System der scheinbaren Zufälle und Situationen, sehen wir 5
Menschen mit verschiedenen gesellschaftlichen Hintergründen (einen Politiker, einen Bürokraten ,
einen Drogenabhängiger, einen Künstler, einen junger Knaben), die durch ihr Verhältnis zu Natur-
und Zivilisationswerten das System der Werte der modernen Gesellschaft überprüfen.

KONZERTE 22.30 H :
ZOSTER
REGGAE / JAZZ / ROCK
http://www.myspace.com/bandzoster
Band Zoster was formed in autumn 2000 on the initiative of Mario Knezovic and Drazan Planinic.
Zoster believes that reggae is the appropriate music for this turbulent area in which just a dosage of
aggressiveness is too much even when it comes to music. Thus, band wants to convey the message of
tolerance, peace, progress and affirmation and also a bit of education here and there. And love of
course.
Mario Knezovic – vocals, guitar, Boris Gutic – saksofon, Atilla Aksoj – guitar, keyboards, percussions,
vocals, Marko Jakovljevic – bass, guitar, Goran Rebac – drums, marimba, percussions, vocals.

DUBIOZA KOLEKTIV
HIP HOP / REGGAE / DUB
http://www.myspace.com/dubioza
Dubioza kolektiv is band from Bosnia founded in 2003 from members of Gluho doba against Def Age
(Zenica) – Adisa Zvekic, Adis Zvekic, Almir Hasanbegovic – and Ornamenti (Sarajevo) – Brano Jakubovic
and Vedran Mujagic. Latter, guitarist Armin Busatlic (ex- SCH, Beastly Stroke), a drummer Senad Suta
and percussionist Orhan Oha Maslo joined Dubioza kolektiv.
Live act consists of 8 people: 2 vocals, guitar, bass, drums, percussions, keys/sampler and sound
technician, performing a fusion of dub, reggae, hard core and Bosnian ethno sounds.

RAUM BIH

KARIKATUR :
NINA HADŽIĆ – “INNERVERSIONS “
MALEREI :
KOLOR KULTURA
Kolor Kultura is psychedelic deco group. The members are Reid, Sale and Maja. They were
involved in numerous parties in Bosnia (Zenica, Banja Luka, Sarajevo), and they also had two
exhibitions in Bihac and Macedonia (Bitola) in summer 2007. They are working in the Youth
center Gorica in Sarajevo.
http://www.myspace.com/kolorkultura
PHOTOKUNST :
BRANIMIR PRIJAK – „LACHEN IN DER DUNKELHEIT “
http://www.branaprejak.co.ba
MAJDA TURKIC – „ ISOLATION – CONFLICT “
http://www.majdaturkic.com
IGOR SOVILJ – „IMAGINÄRES BOSNIEN UND HERZEGOWINA PAVILLON :
Punkt auf der Nichtteilnahme BuHs auf der Venedig Biennale“
INSTALLATION :
HARIS REKANOVIĆ – „BÜRGER B I H S “
ALEKSANDRA LOPATIĆ – “WORDS OF A TALKATIVE AMNESIAC ”
Words of a talkative amnesiac – or short story of a BiH citizen, is an installation compound of
slide projection, digital animation based on language Processing and words which talks about
distance, someone says safe distance, of a life in exile. Aleksandra Lopatic, born 1971 in
Sarajevo, lives and works in Paris.
http://www.lopatic.com
MOHNKA – “SILENT SHOT ”
http://www.on-screen.at/
COSIMO NANDO / T _ RIST – ” SYSTEM OF A LIFE ”
ELVEDIN KLAČAR – ” DIRECTED CRITICISM “
Das im Sand geschriebene Wort “la democratie” wird von den Meereswellen
weggeschwämmt. Die Machtlosigkeit innerhalb des Systems wird dargestellt.
Elvedin Klacar wurde am 21.09.1976 in Rudo (BiH) geboren. Der Balkankonflikt 1992 zwang
ihn nach Österreich zu flüchten. Seit 2003 studiert er an der Akademie der bildenden Künste
Wien, Performative Kunst – Bildhauerei bei Prof. Monica Bonvicini.
HANNES ZEBEDIN – „DAS ÖFFNEN UND VERTAUSCHEN DREIER ABWASSERKANALDECKEL “
“Diese Performance versucht zum einen meine Rolle in einer mir nicht erfassbaren und
erklärbaren Gegend zu thematisieren. Abwasserkanäle sind ein Sammelbecken von
Strömungen aus verschiedenen Richtungen, die zwar geöffnet, aber (noch) nicht näher
untersucht werden können. Der andere Punkt ist die Thematisierung von Arbeit, die als eine
Überlebensstrategie gesehen werden kann.“

Ditiramb bedankt sich herzlich bei allen Beteiligten, die mitgeholfen haben ONE NIGHT
EXHIBITIONS 2009 zu realisieren. Ohne die Hilfsbereitschaft und freiwilliger Mitarbeit von
über 50 Personen, wäre dieses einmalige Fest der Künste und der Begegnung nicht möglich
geworden.

Programmheft one night exhibitions 2009